Возможно, что это "отзвуки" какой-то старой травмы и падения на копчик. Офисные стулья нередко бывают весьма неудачными для позвоночника и, в частности, копчика. Попробуйте сидеть на обычном стуле, желательно с жестким сиденьем. Если от этого не станет легче, то сделайте рентген и сходите к травматологу. Может быть, вы давно, лет 5 назад, падали на копчик, а теперь развился процесс по типу артроза, от этого и боли при сидении на неудобном (слишком мягком) стуле. Другой причины я не вижу. Впрочем, без осмотра сказать больше этого трудно. Будьте здоровы!